て・かこびくさいといふ奥州にて・ひなくさひと云津軽にて・ふなくさいと云薩
摩にて・かなくさいと云土佐にて・けふらぐさいと云
○おろかにあさましきを京大坂にて・あんた又あんだら共云伊勢にて・あん
がう又せいふと云越中にて・だらけと云因幡にて・だらずと云信濃にて
・だぼうと云奥州にて・ぐだまと云豊州にて・をうかましいと云尾州にて
・をごさと云俗に馬鹿と云は史記秦趙高カ故事ニもとづけり
拾遺鹿をさして馬と云人有けれはかもをもおしとおもふ也けり又・あほうは秦ノ
阿房ノ宮号に出たる詞也とぞ又・たわけとは田分也といふ未詳日本紀ニ結婚
と有たはふれけの畧語也又淫と書万葉をなじ媱乱者をいふと見え
たり
○月水を畿内の方言に・手桶番と云
水に付キと
いふ秀句
美濃及尾張伊勢辺に
・たやと云
待室の畧
也といふ
江戸にて・さしあひ又さはりと云仙台にて八左衛門と