をちくらくと云江戸尾張辺及上野にて・万八ともいふ
近年のはやり
ことばなり
九州にて
・すうごと云又弥助といふはやり詞か又・千三ともいふとぞ按に千の偽の内に
実三ツもあらんかといふ意にや万八といへる流言も是に似たる事なるべし
又いすかなどゝいふ是はうそ鳥の雌なれはかく云にやいすかといふ鳥はくち
ばしの合ぬ故口の合ざるにたとへたるか万葉ニ乎曽と有は今云宇曽也
○やくたいもなしといふを奥の南部にて・ぎがないといふ
○いかやうにもといふを伊予にて・どうばりと云土佐にては・どうまれかう
まれなといふ案に土佐にてどうまれかうまれと云はどうもあれかうも
あれなり予州にていふどうばりは是もどうまれの転語也東国にて・な
でう又あでうなどいふはいかやうなといふ意也紫日記ニなでう女のまなぶ
みとあり
○是ほどゝいふ詞のかはりに西国にて・是しこ彼しこと云伊勢にて・これほど