土佐日記ニ舟子のうたふうたによんべのうなひもかなひもがなと有又今夕を
ゆふべといふは勿論の事にて昨夜の事をよんべと云万葉の哥并土佐日記
に云よんべも昨夜の事とぞ聞ゆる又一昨夜の事をきのふの晩といふは
是か非歟又人の寝る事ををよるといふは御夜にてをひんなるは御昼なる
にや黄昏は誰彼也暁更は彼誰也其さだかならぬ所をいふ也
○他人を馳走する事を上総にて・ほとめくといふ
○醜き女を譏る詞に西国にて・ぶつそうづらと云東国にて腹立顔を・
ぶつてうづらと云袖中錦ニ云胡国の婦人黄色の物を以て面に塗るこれを
仏粧といふと有又仏頂面とは面ふくらして螺髪を見るがことしと云たとへ也
ともいふ又東国の俗人に対するに和せざるをぶにんさうといふは金剛経に
無人相とあり此事なりとぞ
○おめきさけぶと云詞のかはりに九州及四国にて・おらぶと云神代巻ニ哭