愛翫ひて
とめこかし梅さかりなる我宿をうときも人の折にこそよれ
此哥のとめこかしは求めこよかし也尋る同意也万葉ニ尋とあり
○めてたきと云詞のかはりに長崎にて・けいくわんと云今按にけいくわん
とは慶歓と書にや又めてたきといふに品有散れはこそいとゝ桜はめてたけ
れといふ哥のめてたきは愛の字也花を愛したるの心也と肖柏老人の説也
めでるめづるなとよむ同し心也又珍の字めづらしとよむはめでらしの転語にや
○嫁といふ事を出羽及信濃にて・むかされと云薩摩にて・御前むかひと云
案にむかされは迎えらるゝのちゞみたる詞なるべし
○夕を東国の詞によんべと云今案に遊仙屈ニ宿ヨベヨンベと訓ず又
万葉ニ大伴ノ郎女か歌に
あまさはりつねする君は久かたのよんべの雨にこりにけんかも