はあはたゝし也あたゞにもあはたゝしの転したる詞にや
○目さむるといふ事を薩摩及肥前にて・をぞむと云
尾州にてはをそるゝ
と云事をおぞむと云
○明日明後日といふ事を播州赤穂にて・あすてりあさつて照といふ
この所塩浜なれは日和よかれと祝していふなるへし
土佐にてきのふりゆふべりと云も是に同しきか
○雨降らんとして日和になりたるを畿内近国にても・日なをるといふ
東国にて・俄ひよりと云
○日和の定らぬを尾張にて・一両日和と云筑紫にて・一石日和と云
今按に尾州にて鈍〱したる日和と云を金子の弐歩〱にとりなして
一両の天気と云又一こく日和といふは雨ふらんやふるまいやといふを筑紫にて
降うごとふるまいごとゝ云十六夜ノ日記阿仏の短歌に
今はたゞくがにあがれる魚のごとかぢをたえたる船の如などよめる類
にてごとは如し也如々を米穀などの五斗五斗になぞらへて一石日和と云