案に辺リといふ事を薩摩にて・さまといふ東さなへは東さまへの転したる
詞にて東の辺と云事なるべし又江戸にて日のくれかたを日くれさまと云は
日の暮る有様の略言なり賑かさ寂しさなどのさも有様ならんか
但し助語なるにや
○右へ左へといふ事を武之秩父にて・ゆふじ・きうじと云奥州にて・鑿
方槌方と云案に山路にて石工の云出せし詞にや
○つかはせといふ詞を大坂にて・おこせと云
おこせは送り越せといふ詞の
畧なり
京にて・く
せと云江戸にて・よこせと云羽州秋田にて・のべろと云尾張にて・いこせ
と云万葉八塩爾染而於己勢多流又菅公の御哥に
東風吹はにほひおこせよ梅の花と詠しさせ給ふ又源ノ信綱俗間
に物をかりて返さぬを横にねるといふはおこすといふの裏なるへしとの給へり
○くるゝといふ事を
神代巻ニ養と有
人に物をあたふる也
出羽にて・けろと云
くれろ也くれの反シ
けなれはなり
又・