○他をさしていふ詞に畿内にて・吾身といふ東国にておのし又おぬし又そな
たなと云参河にて・おのさと云
是おのさまの
略語なり
豊前豊後辺にて・わごりよと
いふ畿内及出雲若狭辺にて・わごれと云太平記ニ和殿と有これらの転語
歟上総にて・にし下総にて・いしと云奥州津軽にて・うがといふ又畿内にて
・おどれといひ対馬にて・あやつ・こやつ又そやつなどゝ云詞は人を罵る心成べし
今按に万葉には・わぬとも・わけとも有我身の事也又あれとも吾とばかりも
見えたりあれといふは彼と云にひとし狭衣にあはれあれが身にてだにあらばや
と有又源氏に・すやつ枕草子に・かやつ宇治拾遺に・くやつなと有は今
いふきやつと云に似たり又そいつと云は其奴なり或はそなたはこなたに対して
いえる詞也神代口決に汝不忘レ之ヲと有和歌には汝と詠ぜりこれらのことば
のたくひかぞふるにいとまあらす又中品己上の言語は万国かはる事なきか
こゝに畧す