と云
知音の二字は伯牙
鍾子期の故事ニ出
長崎にて・しやんすといふ
想思を唐
音に唱るか
同所丸山にて・がつ
と云九州及中国にて・ちかづきと云長門にて人に始て対面するを近づきに成
とは敢いはずしてべつしてになると云薩摩にては女色をちかづきと云男色
を念者と云土佐にてもちかづきと云詞を耻らふ也奥州にては・ならびといふ
南部にては・けいやくといふ出羽ノ秋田にて・はなぐりと云江戸にて・いろと云・しや
うねと云又念頃念者などいふは諸国の通言也色と云は経文ニ通メ女ヲ曰フ色トと
有是による歟又しやうねと云詞は五六十年来の流言歟又しやうねとは執
念の転語なるべし又男女交合することを信州にては・ねつれると云上総にて
は・めぐすといふ
○呵らるゝといふ事を長崎にて・がらるゝと云薩摩にて・がらりうばあと云
是はしから
れんなり
肥後にて・をぐると云房総辺にて・をださるゝと云尾州より遠州辺
・をめると云是を汗面と書時は音語のやうに聞ゆれ共をめるは和語なり又