物類称呼巻之五
言語
○大いなる事を五畿内近国共に・ゑらいといひ又・いかいと云
今按に東国にてもゑらひと云物の多き事をいひて大いなるかたには
用ひず上かたにては高大なる事に聞えたり又いかいはいかいものといふ時は
大い成事いかい事と唱ふる時は多き事也諸国の通称にや四国にてい
かいと云はいかいお世話いかい御苦労などゝ云事にのみつかふ是も大いなる義なり
古には大なるをいかといひしと見えたり貝原篤信はいかいといふはいかめしいの
畧語ともいへり
伊豆駿河辺にはいかいとも又・がんかうともいふ上野に・野風と云陸奥にて
・でつかいと云
いかいの転
語か
仙台にて・をかると云又・がいとも云
関東すべて
いふか
又・づな