財布さいふ○甲州及上野上総辺にて・ぢんきちといふこれ武田信玄陣中に
て陳吉と名づけ給ひしといひつたふ
巾着きんちやく○豊州にて・ふうづうと云長崎にて・だらと云津軽にて・だらこと云
衣食
羽織はをり○安房国にて・はごりと云阿波にて・どうぶくと云今按に
姓氏に錦織とよめり羽織をはごりといへるもおなじ心歟又道服といふ
物はもとより道子の服にして其制法有はをりは又旅道中に便よ
き服なれは道服共いふなるべし同字別物也と古人もいえり
袴はかま○信濃国木曽路にて・じんぎぶくろ又いんぎんぶくろともいふ
頭巾づきん○奥州南部の俗・てつぺんぶくろといふ江戸にて・枲づきん又・がん
だうづきんと云を
強盗東国にて
がんだうと云
北国にて・ぼうしと云又・をくそづきん・をくづ