これになひをけの略也又になふとは人ふたりにてもつを云かつくと云ヒかたぐると云は意違へり
又たごとはをけの惣称也上かたにてはなにたこかたごといふたごとばかりいふ時は畿内西国共に水
桶也東国また豊後にてはたごと云は糞器をいふ也多識
ニ
尿桶と有この事にや
京にて・かたてをけと云を江戸
にては・かたてをけ又・さるぼう又・くみだしとも云越前にて・かいみづをけと云
加賀にて・かいげ上野にて・ひづみと云
造酒屋にて用ゆるかたてをけの大なる
ものを肥前にて○たみをけといふ
盥たらい○奥州南部にて・たいへと云陸奥にて・せんそくばちと云因幡にて
・はんざうと云江戸にては匜盤を匜と云又角だらいといふものは耳だらいに
角の有物也
𥶡たが○京にて・かづらと云
工匠をかづら
かけと云
畿内近国及九州四国にて・わと云
同桶
のわ入
といふ江戸にて・たがといふ
同たがかけと云田舎にて
たがやといふ
褁かますかまけ○西国にて・かまきと云肥前島原にて・ゑなまきと云唐津
にては米穀を入るをかまきといひ銭を入るをかますといふ
苞つと○西国及四国ともに・すぼといふ