は・とめといふ又越後にてつけ竹といふはむかしは竹を薄くへぎて今のつけぎ
の如く用ひたるとぞ土佐のつけだきつけだけ成へし
衣架かけざほ
俗
称
○上野にて・みせざほ下総猿嶋郡にて・みぞゞと云筑紫にて・
ならしと云今按にみぞゞは御衣なりそはさほの反そなればみぞゞと称
するは古き詞なるべし疑らくは平ノ将門の時代の遺風にてやあらんか又世に衣
桁をみぞかけといふも同し心也杜甫カ詩翡翠鳴ク衣桁ニと有は是衣を
曝す竿なり
歩障ついたて○豊州にて・ざちうと云
肥前にてつきたてといふは
ついたてといふに同し
剃刀かみそり○西国にて・そりと云奥州白河にて・すりといふ
婦女の用ゆる剃
刀の小なるものを
・けたれと云は畿内東武
ともに同し
楴かうがい○参河及遠州にて・ほせと云
櫛くし○京大坂にて・たいまいのくしといふを・江戸にてべつかうのくしと云