鳴く共薩摩国の人は此月とつくわうとなくといへり
鷦鷯みそさゞい
上古
さゞき
○奥州にて・みそぬすみ仙台にて・みそくゞり下野
にて・みそつぐと呼西国にては・みそつ鳥と云
或説に此鳥溝の辺に三歳棲て長す故にみぞさんざいと名付るを
みそさゞいといふとぞ今按にみそは溝なりさゞいはいにしへさゞきと
いひし名の転したる也さゞとはさゝやかなる意小き事也三歳といへる
義にはあらざるべし又鵙と云烏にはもろ〱の小鳥怖れて飛去る
鵙も鷹の属也といふそれが中にみそさゞいは曽て怖れず却蜘蛛
其外の虫を捕て鵙にあたふ其時悦ふ躰にて食ふ予正に是を見
鶺鴒せきれい
和名にはくなぶり日本紀私記
とつぎおしへどり
○播摩にて・かはらすゞめと云西国
及四国又は奥州にては・いしたゝきと呼伊勢白子にて・はますゞめと云
遠江及上総常陸にて・麦まき鳥と云東国にて・せきれいと云薩