たるなるべし或は蛇の事を夜は長虫といひ又灯心をやせおとこと云
灯心を調る事をばやとふと云又日くれて酢を買ふ事を忌む若
もとむれば酢とは呼ずあまりといふ此ことは職人尽歌合にも見へ
たり又京都にひめのりといふ物を昼はのりといひ夜はひめのりとよぶ也
猫ねこ○上総の国にて・山ねこと云
これは家に飼ざる
ねこなり
関西東武ともに
・のらねことよぶ東国にて・ぬすびとねこ・いたりねこともいふ
夫木集
まくす原下はひありくのら猫のなつけかたきは妹かこゝろか仲正
この歌人家にやしなはざる猫を詠ぜるなり又飼猫を東国にて・
とらと云・こまといひ又・かなと名づく
今按に猫をとらとよぶは其形虎ににたる故にとらとなづくる成べし
和名ねこま下略してねこといふ又こまとはねこまの上略なり
かなといふ事はむかしむさしの国金沢の文庫に唐より書籍