うつくしやべににも似たり梅花あこがかほにもつけたくぞある
菅家のいときなき時よみ給ふなといふとあり今案に徂来翁の説明
らかなり然とも小児をもあこといひしにや日本紀に見えたり職人尽歌
合機織女の詞にあこやうくだもてこよと有是は小児をさしてあこといひし
やうに聞えたり今も東国の辺土にてあこといひ京畿にてわこといふ類皆
通音にて同し意ならんか又須児といふは賤きものをいひて小児にてはあらず
俊頼朝臣の哥に
山里はすこが竹垣さきはやす萩をみなへしこきませにけり
寡やもめ
俗に後家又後室
ともいふ
○京にて・やまめと云尾州にて・やごめといふ
これらは
転訛し
てかくいふ
ものか
遠江にて・つぐめといふ
妾おもひもの○京師にて・てかけとよぶ東国にて・めかけと云西国及尾
州にて・ごひと云御妃にや奥南部にて・おなめといふ