山崎垂加翁云俗人の母を称して袋といふは胞胎の義によると云云又母と
いひかゝといふは諸国の通称歟京にて児童は・ハワサンと呼ひ年長しては
母者人と称す東国にては・かゝさんといふ袖中抄にきり〱すのなく声つゞ
りさせかゝはひろはん註かゝとは古きつゞれなとの事と也しかれは下賤の者の
妻女をかゝと呼は是より出たる歟又はゝと云詞転してかゝとなりたる歟父
といひ母とよぶはもとより通称にしてそれゟ転したる詞も国〱多かるべし
たゞけやけき語のみをこゝに記す以下准之
兄あに
嫡子也俗に
摠領といふ
○越後にて・あんにやさといふ東国にて・せなといふ出羽にて
・あんこうといふ奥南部にて・あいなといふ九州にて・ばぼうといふ備前にて
・親かたといふ土佐にて・おやがたちといふ
備前にていふ親かた
もをなし心か
西川氏云ばぼう
と云は破茅なるべきか或書の中に茅の始て土中に生したる物を破茅と
いふと見えたり云云吾山熟案に破茅の説も可ならんしかはあれどばぼう